The use of subtitles will boost viewer interaction with the video and double its overall watch rate. Captions enable viewers to have a better experience when watching videos, improving their engagement and overall experience by diversifying the approach to media. Along with that, viewers will watch your channel for a longer period of time and engage with you more. These are all significant factors since Google gives movies and websites with higher viewing times a higher page rank.
Additionally, audio-to-text translation makes it simple to create new material by enabling content creators to search clips for particular words, phrases, and ideas that could serve as the foundation for their work.
Adding subtitles to videos will bring a lot of benefits such as:
- Greater accessibility for those hard of hearing or deaf;
- Easier video comprehension for those trying to learn English;
- Ability to translate the video into many different languages for wider audience reach;
- Increased user engagement.
In today’s technology era, adding subtitles to videos has become increasingly easy. But to have the most complete and meaningful subtitle, we still need the help of an expert. If we don’t have an expert, can we do it ourselves? Learn how to save your time and money with me.
Table of Contents
Do it yourself will save us some money
This is valid in a variety of situations, including the addition of subtitles to videos. Why? We frequently believe that saving money by doing things ourselves will offset the cost of hiring someone else. That is true at times but not all the time.
Even if it’s simpler to have professional captions added to films, there are situations when the actual or perceived cost may be too high for your budget, forcing you to do it yourself. On the other hand, doing it yourself will need more time from you.
Next: How to promote your short film to everyone?
Are Your Own Self-Added Subtitles Really Saving You Money?
Your time is money, as they say, and this is very true. It’s critical to determine how much your time is worth. This is also known as the time vs. money conundrum. This aspect will assist in deciding whether you should add subtitles to the video or employ a specialist.
You must, of course, factor in the worth of your free time when calculating this sum because you may only have time to add subtitles to videos during this period. People typically appreciate their spare time more than their existing salary.
Adding subtitles to videos yourself can take a lot of your time
What is the estimated time required to add subtitles to a video? A DIYer will typically need 10 minutes to caption a 2-minute video. Even though that might not seem like much time, what happens if the length of the movie doubles or triples? What would happen if you need to add subtitles to multiple videos in one day? Have you have time to do that?
The estimated 10 minutes are for a video with acceptable audio quality, few to no accents, and only one or two speakers. Making the video more complicated will simply make the process take longer overall. A busy background, poor audio quality, a heavy accent or accents, several speakers, and more of these difficulties are examples.
You will also need to take your skills into account. When adding subtitles for the first time, the process will take significantly longer (and occasionally even twice as long) than when adding subtitles previously. You must take into account your understanding of accessibility standards in this phase to ensure that you abide by all of the new regulations. Additionally, conducting this research will take time.
It will take a lot of time if you want to make your own subtitles for videos
It will take a lot of time if you translate the subtitles yourself and then correct the errors and check your subtitles again, this will not bring much efficiency to your work.
Time is a very precious thing
Your time is worth money, as we just discussed, but how much do you “worth” every hour? Calculating your hourly wage is the simplest way to come up with this figure. You can figure this out by multiplying your yearly wage by 2,000. You will only receive a very rough estimate, but at least you will have a general notion. For instance, someone making $50,000 a year makes around $25 an hour.
But when you add subtitles to a video, are you really “paying yourself” $25 per hour? Most likely not, especially if you’re doing this after regular working hours and have little to no expertise. Your time will be worth far more. Therefore, even though your hourly wage is $25, the value of an hour of your free time may be $35. You may estimate how much you’re “paying” yourself to add subtitles to videos using the same hourly rate. This charge will need to be multiplied by the number of hours needed to finish your subtitling assignment, which might cost you hundreds of dollars.
If You Use Video As a Communication Channel You Will Have A Lot of Work
You should also think about your video approach. Your films hold a lot of value if you use them to communicate with your past, present, and prospective clients. Why does this matter? You’ll need to pay close attention to the precision with which you add subtitles to your videos. Minor mistakes could lead to inaccurate information or perhaps insult someone watching your videos. Both of which may harm your sales and reputation.
You’ll need to spend more time editing your video to make sure it’s nearly flawless if you decide to add subtitles to videos online yourself. As a result, a project will take longer, cost more money to complete, and may even be delayed.
You may now be wondering if there is a workable answer. How can adding subtitles to your videos actually save you time and money? The solution is simple.
Hei.io subtitle maker app will save you time and money
Online Auto Subtitle Generator
Generate auto-captioning, and translated subtitles for videos and audios with one click. Translate your subtitles to 70+ languages easily and accurately.
Research shows that videos with captions on online platforms get significantly more engagement than videos without subtitles. The Hei Subtitle Generator is the #1 tool for generating original subtitles for your videos as well as translating the original subtitles to other 70+ languages. We support a number of video formats and sizes, for free!
Application details: Subtitle Generator
